Traductions de „coulée“ dans le dictionnaire français » chinois

coulée [kule] SUBST f

1. coulée:

coulée

熔流

2. coulée:

coulée

浇铸

3. coulée TEC:

coulée

放出

I . couler [kule] VERBE intr

1. couler:

couler

流

2. couler:

couler

漏

3. couler:

couler

沉没

II . couler [kule] VERBE trans

1. couler:

couler

注，倒，浇

2. couler:

couler

铸造

3. couler:

couler

凿沉，击沉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, les différentes bouches éruptives construites sur les flancs du volcan sont régulièrement enfouies sous de nouvelles coulées de lave et d'autres les remplacent.

fr.wikipedia.org

Cette maquette représente la pièce définitive à obtenir après coulée, mais en tenant compte du retrait du métal après refroidissement.

fr.wikipedia.org

Ce procédé réduit les inclusions d'oxyde et donne un rendement de coulée d'environ 90%, contre 60% pour les procédés de coulée par gravité plus conventionnels.

fr.wikipedia.org

Si la coulée est trop chaude, le cuivre après refroidissement présente des soufflures.

fr.wikipedia.org

Les laves émises sont des basaltes et forment des coulées de lave.

fr.wikipedia.org

Il permet de contrôler plus précisément la température du métal qui est un paramètre important dans le processus de coulée.

fr.wikipedia.org

Les coulées en inversion de relief se rejoignent au nord et au sud de la chaîne de chevauchement des dômes.

fr.wikipedia.org

La coulée peut être également faite en lingotière.

fr.wikipedia.org

Puis, pour mieux le renforcer et veiller à son comportement monolithique, une couche de béton a été coulée sur l’arc.

fr.wikipedia.org

Le champ volcanique est principalement constitué de basaltes et d'olivines alcalins, avec des coulées de manteau xénolithiques.

fr.wikipedia.org