coulée dans le dictionnaire PONS

Traductions de coulée dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

coulée [kule] SUBST f

    I.couler [kule] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.couler [kule] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    III.couler [kule] VERBE pron

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    couler une bielle
    fondere le bronzine

    Traductions de coulée dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    coulée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    (couler/verser, etc) goutte à goutte
    (colare/versare, etc) a goccia a goccia
    couler des jours heureux
    trascorrere giorni felici
    faire couler le sang
    spargere sangue
    mon nez coule
    mi cola il naso
    se la couler douce
    prendersela con calma
    coulée de boue
    colata f di fango
    coulée de lave
    colata f lavica
    cela coule de source fig
    è più che ovvio
    couler une bielle
    fondere le bronzine
    couler à pic
    colare a picco

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Les laves émises sont des basaltes et forment des coulées de lave.
    fr.wikipedia.org
    Pendant ce temps, la péniche est coulée dans la zone militaire.
    fr.wikipedia.org
    Le champ volcanique est principalement constitué de basaltes et d'olivines alcalins, avec des coulées de manteau xénolithiques.
    fr.wikipedia.org
    Ainsi, les différentes bouches éruptives construites sur les flancs du volcan sont régulièrement enfouies sous de nouvelles coulées de lave et d'autres les remplacent.
    fr.wikipedia.org
    Pour faire fonctionner une forge, il faut de la fonte, celle-ci est coulée dans un fourneau.
    fr.wikipedia.org
    Les coulées de lave détruisent deux camps scientifiques situés à dix kilomètres de distance des fissures.
    fr.wikipedia.org
    L'intérieur du cratère contient également des ponces et de l'obsidienne créées par les coulées de lave.
    fr.wikipedia.org
    Les coulées en inversion de relief se rejoignent au nord et au sud de la chaîne de chevauchement des dômes.
    fr.wikipedia.org
    On y a observé des coulées boueuses sur le talus de la falaise.
    fr.wikipedia.org
    Les pierres en basalte noir proviennent d'une coulée proche de l'édifice.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "coulée" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires