goutte dans le dictionnaire PONS

Traductions de goutte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

goutte [gut] SUBST f MED

    I.goutte [gut] SUBST f

      II.goutte [gut] ADV

        goutte-à-goutte <pl goutte-à-goutte> SUBST m MED

          goutter [gute] VERBE intr

          Voir le tableau de conjugaison

          Traductions de goutte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

          Afficher le résumé de tous les résultats
          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          infusore
          goutte-à-goutte m
          podagra
          goutte f
          gotta
          goutte f
          attacco di gotta
          attaque f de goutte
          goccio
          goutte f
          un goccio di vino
          une goutte de vin
          gocciolare
          goutter
          goccia
          goutte f
          goccia d’acqua
          goutte f d’eau
          (a) goccia (a) goccia
          goutte à goutte
          la goccia che fa traboccare il vaso fig
          la goutte qui fait déborder le vase
          essere una goccia nel mare
          être une goutte d’eau dans la mer (o dans l’océan)

          goutte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          (couler/verser, etc) goutte à goutte
          (colare/versare, etc) a goccia a goccia
          c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase fig
          è la goccia che fa traboccare il vaso
          une goutte de café, etc
          un goccio/goccino di caffè, etc
          boire la goutte fam fig
          bersi un grappino
          n’y comprendre goutte lett scherz
          non capirci un bel niente
          la goutte qui fait déborder le vase
          la goccia che fa traboccare il vaso fig
          être une goutte d’eau dans la mer (o dans l’océan)
          essere una goccia nel mare
          attaque f de goutte
          attacco di gotta

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          français
          Il existe aussi des crochets qui ne sont pas du type « goutte d'eau » et qui permettent un accrochage à des ancrages permanents.
          fr.wikipedia.org
          À plus grande échelle, la goutte est aplatie par la gravité et a la forme d'une flaque.
          fr.wikipedia.org
          Il a supervisé l'expérience de la goutte de poix pendant plus de cinquante ans.
          fr.wikipedia.org
          La goutte lui était remontée et l’avait étouffé.
          fr.wikipedia.org
          Bien qu'elle soit atteinte de la goutte, elle continue de peindre.
          fr.wikipedia.org
          L'eau est alors prescrite pour soigner les maladies des reins, les maladies de la vésicule, les indigestions et la goutte.
          fr.wikipedia.org
          Or les deux professeurs se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
          fr.wikipedia.org
          Le terrible mois de février s'écoula sans qu'il tombât une goutte d'eau.
          fr.wikipedia.org
          Les gouttes non chargées ne sont pas dirigées vers le support.
          fr.wikipedia.org
          Traditionnellement utilisée pour la constipation, les affections du foie, les palpitations et la goutte.
          fr.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          français

          Consulter "goutte" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires