déborder dans le dictionnaire PONS

Traductions de déborder dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de déborder dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

déborder Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase fig
è la goccia che fa traboccare il vaso
faire déborder le vase fig
fare traboccare il vaso
déborder d’enthousiasme/de vie fig
essere pieno d’entusiamo/di vita
la goutte qui fait déborder le vase
la goccia che fa traboccare il vaso fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les quartiers récents débordent les murs d'enceinte anciens.
fr.wikipedia.org
Le but est de « déborder » la défense adverse.
fr.wikipedia.org
Malgré tout, les services des mines restaient débordés et durent même recruter des contractuels en fin 1923.
fr.wikipedia.org
En octobre 2013, le rû traversant le village a débordé, le niveau de l'eau montant précipitamment d'un mètre environ.
fr.wikipedia.org
Sa lèvre inférieure un peu forte débordait sur un menton court.
fr.wikipedia.org
Le 7 août 1944, le camp de transition débordait de civils.
fr.wikipedia.org
Du point de vue de la droite, cet énième scandale est la goutte d'eau qui fait déborder le vase des compromissions.
fr.wikipedia.org
Mais le développement déborda au-delà de 1980, et ces machines furent commercialisées sous un autre nom.
fr.wikipedia.org
Ces subdivisions sont évidemment élastiques et débordent les unes sur les autres selon les besoins.
fr.wikipedia.org
Les équipes sont débordées et les installations temporaires ne facilitent pas les choses.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "déborder" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires