Traductions de „couperet“ dans le dictionnaire français » chinois

couperet [kuprɛ] SUBST m

1. couperet:

couperet

大切肉刀

2. couperet:

couperet

断头机上的铡刀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le profil du bâtiment de certains angles ressemble à celui d'un couperet.

fr.wikipedia.org

Le pape enfin déclare être prêt à faire un geste si le couperet se limite à quelques évêques, sans toucher aux cardinaux.

fr.wikipedia.org

À onze heures, le couperet tomba, laissant à la population indignée et silencieuse le sentiment que les condamnés avaient été non punis mais sacrifiés.

fr.wikipedia.org

Les assistants du bourreau le couchent sur la planche, le couperet tombe immédiatement.

fr.wikipedia.org

Les sanctions administratives et judiciaires préconisées tombent comme un couperet : exclusion de l'hôpital pour les maladies mentales et interdiction définitive d'exercice de la médecine.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, le commanditaire est parvenu à repousser le couperet – jusqu'en 1970.

fr.wikipedia.org

Le régicide est doté d'une robuste constitution, ce qui force notamment le bourreau à « entamer » les bras et les jambes avec un couperet.

fr.wikipedia.org

À la ceinture des hommes est accroché un couperet.

fr.wikipedia.org

Le tour suivant est un tour de barrage, un match couperet à la suite duquel il n’y a pas de rattrapage possible.

fr.wikipedia.org

Les aides l'attachent sur la planche, le couperet tombe.

fr.wikipedia.org