Traductions de „crépitement“ dans le dictionnaire français » chinois

crépitement [krepitmã] SUBST m

crépitement

连续发出爆裂声，发出劈劈啪啪声

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son nom a été donné suite aux séries d'étincelles et de crépitements émis par la trentaine de mini-moteurs fusée propulsant le missile.

fr.wikipedia.org

Le toit en feu d'un bout à l'autre flambait et à l'intérieur on entendait le crépitement du feu, qui semblait avoir pris à la fois aux quatre coins de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Farouche, le mâle émet en volant un crépitement ; une fois posé, il frotte souvent brièvement ses fémurs contre ses tegmina (élytres), émettant ainsi un son court et puissant.

fr.wikipedia.org

La minéralisation en cuivre-or se trouve dans des brèches de crépitement et d'inclusion.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une sensation de crépitement, parfois perceptible lorsqu’on palpe les zones concernées.

fr.wikipedia.org

Les signes s'aggravent rapidement et un crépitement, caractéristique de la gangrène gazeuse, peut être perçu, tandis que l'odeur de putréfaction devient très désagréable.

fr.wikipedia.org

Les bruits de cuisinière à gaz, les crépitements, les marmites en ébullition, tout ça n'a pas vraiment marché sur le disque mais c'était très amusant à faire.

fr.wikipedia.org

Cet album est également leur premier à utiliser des sons ambiants tels que des chants d’oiseaux ou des crépitements de flammes entre les pistes.

fr.wikipedia.org

Le nom breton de la plante, krampouezh-mouezig (crêpes musicales) fait peut-être allusion au crépitement du métal chaud lorsque la feuille est appliquée dessus.

fr.wikipedia.org

Le rhodium fondu dissout l’oxygène gazeux et lorsqu’il se solidifie, l’oxygène qu’il contient se libère avec force sous la forme de crépitements.

fr.wikipedia.org