Traductions de „critique“ dans le dictionnaire français » chinois

I . critique [kritik] ADJ

1. critique MÉD:

critique

危象的

2. critique:

critique

危急的

3. critique:

critique

批判的，批评的

II . critique [kritik] SUBST f

1. critique:

critique

评论

2. critique:

critique

评论界

3. critique:

critique

考证

4. critique:

critique

批评，批判

III . critique [kritik] SUBST m

critique

评论家，批评家

critiquer [kritike] VERBE trans

1. critiquer:

critiquer

评论

2. critiquer:

critiquer

批评，批判

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme possède également une connotation critique entre mouvements de gauche : il sert à reprocher à un autre groupe le caractère contre-productif de sa stratégie.

fr.wikipedia.org

L'œuvre, favorablement accueillie, connaît un succès critique et public durable.

fr.wikipedia.org

Elles prêtent le flanc à la critique que certaines souffrances ne sauraient être dédommagées.

fr.wikipedia.org

L'album, encensé par la critique, devient disque d'or.

fr.wikipedia.org

L'insuccès critique de ses films aurait normalement pu ralentir sa carrière de réalisateur.

fr.wikipedia.org

Ses analyses recoupent celles des féministes radicales et posent les jalons de la critique du genre.

fr.wikipedia.org

Il critique les maltraitances infligées aux populations locales et la forte ségrégation raciale qui y règne.

fr.wikipedia.org

Le film, sorti en 1991, déçoit au box-office et divise la critique.

fr.wikipedia.org

Le poète, négligé par la critique, s'était épanché auprès d’elle.

fr.wikipedia.org

La critique de l'évolutionnisme ne diminua pas l'intérêt des techniques comme critère de comparaison et de classement des sociétés.

fr.wikipedia.org