Traductions de „critique“ dans le dictionnaire français » polonais

I . critique [kʀitik] ADJ

critique

krytyczny

II . critique [kʀitik] SUBST f

critique

krytyka f

III . critique [kʀitik] SUBST mf

critique

krytyk(-tyczka) m (f)

critiquer [kʀitike] VERBE trans

1. critiquer (condamner):

critiquer

oceniać negatywnie

critiquer

krytykować

2. critiquer (juger):

critiquer

osądzać

Expressions couramment utilisées avec critique

critique au vitriol

zjadliwa krytyka f

d'un œil critique

krytycznym spojrzeniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre, on a de lui des ouvrages juridiques très importants, plus remarquables, il est vrai, par l’érudition que par la critique.

fr.wikipedia.org

Critique déguisée du système communiste, ce film aborde les thèmes du féminisme, du masculinisme et de la mascarade politique.

fr.wikipedia.org

Les skills spéciaux lui permettent d'envoyer une pluie de flèches sur l'adversaire et de faire de gros coups critiques.

fr.wikipedia.org

Le film rencontre un bon accueil du public et des critiques.

fr.wikipedia.org

La validité constitutionnelle de cette règle fait l'objet de critiques de plus en plus fortes de la juridiction civile et constitutionnelle.

fr.wikipedia.org

Le film est mal accueilli par les critiques.

fr.wikipedia.org

À chaque rare fois que l'on voit Natsu au cours de l'histoire, il critique violemment son père pour le mal qu'il a pu faire.

fr.wikipedia.org

Burawoy est aujourd’hui reconnu comme promoteur important d’une sociologie radicale et réflexive, fondée sur l’observation ethnographique et informée par une pensée critique.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de critiques ont appelé le film "une marrade absolue".

fr.wikipedia.org

Cet aspect a été particulièrement apprécié par la critique qui a généralement bien noté l'album.

fr.wikipedia.org