Traductions de „critère“ dans le dictionnaire français » polonais

critère [kʀitɛʀ] SUBST m

critère

kryterium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les critères d'attribution du statut furent drastiques et sur 45 000 dossiers rentrés, seuls 18 561 firent effectivement l'objet d'une reconnaissance.

fr.wikipedia.org

L'indemnité de base (467 € en 2013) peut être majorée de 106,50 € net par mois sur critères sociaux.

fr.wikipedia.org

La charte à respecter fixe des critères adaptés à la spécificités de chacun des produits.

fr.wikipedia.org

Adopte des critères (indicateurs spéciaux) pour la détection des transactions soumises à surveillance.

fr.wikipedia.org

Le partitionnement permet de découper une table ou un index sur des critères logiques.

fr.wikipedia.org

Pour nous, ou plutôt pour le sens commun adulte, deux sortes de critères permettent cette distinction.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont donc pas ces critères qui définissent le propre de l'homme puisque nous les partageons avec d'autres animaux.

fr.wikipedia.org

Subsidiairement, le critère du lieu de séjour principal n'intervient que lorsque le foyer ne peut être déterminé.

fr.wikipedia.org

Les critères d'un partage équitable sont énoncés, pour chaque joueur, en termes de son évaluation des biens et de ses droits sur eux.

fr.wikipedia.org

L'auteur évoque ainsi, selon ses propres critères, les déclins éducatifs, culturels et industriel actuels, créant ainsi un véritable fossé intergénérationnel.

fr.wikipedia.org