Traductions de „crues“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . croire [krwar] VERBE trans obj.dir.

1. croire:

croire

相信

2. croire:

croire

信任

3. croire:

croire

认为

II . croire [krwar] VERBE trans obj.indir.

1. croire:

croireà

相信，认为

Idiomes/Tournures:

croire en

信任，信仰

III . croire [krwar] VERBE pron

croire se croire:

se croire

自以为

croître [krwatr] VERBE intr

1. croître:

croître

长，生长

2. croître:

croître

增加

croître

增长

I . cru [kry] SUBST m

1. cru:

cru

产区

2. cru:

cru

葡萄产区

II . cru [kry] ADJ

1. cru:

cru

生的

2. cru:

cru

未加工的

3. cru fig:

cru

强烈的

4. cru fig:

cru

生硬的

cru

粗俗的

à cru loc.adv.

直接地

crue [kry] SUBST f

1. crue:

crue

涨水

2. crue:

crue

最高水位

3. crue:

crue

生长

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les crues peuvent être relativement importantes compte tenu de la faiblesse de la rivière et de l’exiguïté de son bassin versant.

fr.wikipedia.org

Les crues peuvent être très importantes, quoique écrêtées habituellement par l'édification du barrage.

fr.wikipedia.org

Il adore tourmenter les pensionnaires de son établissement en leur assenant des vérités crues, souvent dans le but de leur faire abandonner tout espoir de quitter l'hôtel.

fr.wikipedia.org

Ces crues mettent en évidence le cercle vicieux constitué par l'ascension corrélative des levées et de l'eau.

fr.wikipedia.org

Lors des crues, le fleuve se répand sur tout le site tandis que les vasières apparaissent aux décrues avec leur cortège d'oiseaux limicoles.

fr.wikipedia.org

Les crues peuvent être fort importantes compte tenu de la petitesse de la rivière et de l'exiguïté de son bassin.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles sont comestibles, soit crues en salade, soit cuites comme des épinards.

fr.wikipedia.org

On mange les baies crues, en gelée ou cuites dans des crêpes, des muffins et de nombreux autres gâteaux.

fr.wikipedia.org

Pour toutes les viandes crues, voire cuites s'agissant de celle de sanglier, il faut faire attention aux infections parasitaires et bactériologiques.

fr.wikipedia.org

Au moment de l'attaque, il était plus qu'à moitié submergé par les crues et indéfendable contre une attaque navale.

fr.wikipedia.org