Traductions de „d'éléphant“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

éléphant [elefã] SUBST m

éléphant

象

olifant, oliphant [ɔlifã] SUBST m

olifant

(中世纪骑士在打仗、围猎时用的)象牙号角

I . détachant(e) [detaʃã, ãt] ADJ

détachant(e)

去污迹的

II . détachant(e) [detaʃã, ãt] SUBST m(f)

détachant(e)

去污剂

alléchant(e) [aleʃã, ãt] ADJ

1. alléchant:

alléchant(e)

引起食欲的

2. alléchant fig:

alléchant(e)

诱人的，吸引人的

téléphone [telefɔn] SUBST m

1. téléphone:

téléphone

电话

2. téléphone:

téléphone

电话机

3. téléphone plur fig:

téléphone

电话局

éléphanteau <plur éléphanteaux> [elefãto] SUBST m

éléphanteau

小象

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les médecins préconisent, pour le guérir, de le plonger durant une nuit dans un bain contenant du lait, de la bouse et du poil d'éléphant.

fr.wikipedia.org

Les howdah furent, à l'époque des maharadjahs, un moyen parfaitement adapté à la chasse au tigre pratiquée à dos d'éléphant.

fr.wikipedia.org

Les dôme et demi-dômes sont soutenus par quatre grandes colonnes de marbre dites à "pattes d'éléphant".

fr.wikipedia.org

Quant à oliphant, censé être le nom hobbit pour ces créatures, c'est en fait une forme archaïque d'éléphant, que l'on retrouve dans le nom olifant.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de deux plaques en ivoire d'éléphant sculptées et décorées d'argent, d'argent doré, de velours et de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Y sont représentés des amazones, des trapézistes, des clowns, des dresseurs d'ours et d'éléphant, des chevaux et des chiens savants.

fr.wikipedia.org

Certains se hasardent à faire remonter ses origines à l'olifant, taillé dans une défense d'éléphant, ou au chophar, taillé dans une corne de bouc.

fr.wikipedia.org

Dans la représentation, on y voit une défense d'éléphant, un médaillon en terre cuite.

fr.wikipedia.org

Il utilisa habilement la courbure naturelle de la défense d'éléphant afin de matérialiser le déhanchement de la mère pour contrebalancer le poids du bébé.

fr.wikipedia.org

Une seconde méthode impliquerait d'inséminer artificiellement un ovule d'éléphant avec des cellules spermatiques d'une carcasse de mammouth laineux congelée.

fr.wikipedia.org