Traductions de „d'éloquence“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

éloquence [elɔkãs] SUBST f

1. éloquence:

éloquence

口才，雄辩术

2. éloquence fig:

éloquence

说服力

éloquent(e) [elɔkã, ãt] ADJ

1. éloquent:

éloquent(e)

有口才的

2. éloquent:

éloquent(e)

有说服力的

séquence [sekãs] SUBST f

1. séquence:

séquence

〈牌戏〉顺子

séquence

(三张牌以上的)同花顺子

2. séquence:

séquence

〈逻，语〉序列，顺序

3. séquence CINÉ:

séquence

一组镜头，段落，片断

fréquence [frekãs] SUBST f

1. fréquence:

fréquence

频繁，经常性

2. fréquence:

fréquence

频率

déliquescence [delik(ɥ)esãs] SUBST f

1. déliquescence CHIM:

déliquescence

潮解

2. déliquescence fig:

déliquescence

衰退

déliquescence

瓦解

grandiloquence [grãdilɔkãs] SUBST f

grandiloquence

浮夸，浮华

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lefuneste est le stéréotype du voisin exaspérant, mesquin et ignorant (malgré des qualités d'éloquence certaines), totalement dépourvu d'imagination, de générosité et d'élégance.

fr.wikipedia.org

Les oraisons, apologues et discours d'éloquence ont également recours à l'hypotypose.

fr.wikipedia.org

Quintilien le tenait pour un chef d'oeuvre d'éloquence judiciaire.

fr.wikipedia.org

Je n'emploierai point d'éloquence, mais la raison, je parlerai, non des intérêts du commerce, mais des lois de la justice.

fr.wikipedia.org

Il m satisfit là-dessus, car il avait beaucoup de langage, d'éloquence, de tour, d'art et de finesse.

fr.wikipedia.org

En privé avec ses amis, il adoptait une attitude informelle et se montrait très à l'aise, mais en public son manque d'éloquence se faisait sentir.

fr.wikipedia.org

Il est debout sur une estrade et lève la main dans un geste d'éloquence.

fr.wikipedia.org

Il me satisfit là-dessus, car il avait beaucoup de langage, d'éloquence, de tour, d'art et de finesse.

fr.wikipedia.org