français » chinois

Traductions de „d'année“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

année: Substantif
donnée: Substantif
aunée: Substantif
traînée: Substantif
banne: Substantif
manne: Substantif
panne: Substantif
canne: Substantif
vanne: Substantif
annelé: Adjectif/Adverbe
annexe: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
canner: Verbe
tanner: Verbe
vanner: Verbe
cannelé: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : année , donnée , annelé , annexe , aunée , banne , canne , cannelé , canner , manne , panne , tanner , traînée , vanne et vanner

année [ane] SUBST f

1. année:

année

年，岁

2. année:

année

年度

3. année ASTRON:

année

年

donnée [dɔne] SUBST f

1. donnée:

donnée

资料，材料，数据，论据

2. donnée:

donnée

主题

aunée [one] SUBST f

1. aunée:

aunée

一古尺的长度

2. aunée BOT:

aunée

土木香

traînée [tre(ɛ)ne] SUBST f

banne [ban] SUBST f

1. banne:

banne

运煤或肥料的车子

2. banne:

banne

大柳条筐

3. banne:

banne

遮盖货物的油布

manne [man] SUBST f

1. manne RÉLIG:

manne

吗哪

2. manne fig:

manne

天赐的食物

3. manne:

manne

两耳柳条筐

panne [pan] SUBST f

1. panne:

panne

平绒

2. panne:

panne

(猪等的)肉膘

3. panne:

panne

跑龙套角色，无足轻重的小角色

4. panne:

panne

故障，抛锚

5. panne ARCHIT:

panne

檀条，桁条

6. panne:

panne

锤尖，锤顶

7. panne rare:

panne

(靠近地平线的)带状云

canne [kan] SUBST f

1. canne:

canne

(芦苇、芦竹、竹等的)杆茎

canne

杆茎似芦苇的某些植物的俗称

2. canne fig:

canne

手杖，拐杖

3. canne sport:

canne

木剑，木棍

4. canne:

canne

〈玻璃〉吹管

5. canne:

canne

(法国西部)装运牛奶用的铜制容器

vanne [van] SUBST f TEC

vanne

闸板，阀门

vanne

节流门

annelé(e) [anle] ADJ

annelé(e)

由许多环节合成的

I . annexe [an(n)ɛks] ADJ

annexe

附属的

II . annexe [an(n)ɛks] SUBST f

1. annexe:

annexe

附属教堂

annexe

附属地产

2. annexe fig:

annexe

附件，附录

3. annexe ANAT:

annexe

附件

canner [kane] VERBE trans

canner

给(椅子)装藤背，藤座

tanner [tane] VERBE trans

1. tanner INDUSTR:

tanner

鞣(革)

tanner

制(革)

2. tanner:

tanner

使(皮肤)成棕褐色

3. tanner fig:

tanner

使感到厌烦

vanner [vane] VERBE trans

1. vanner AGR:

vanner

簸扬

2. vanner fig:

vanner

使疲劳不堪

3. vanner:

vanner

装阀门

I . cannelé(e) [kanle] ADJ

1. cannelé:

cannelé(e)

有槽的

cannelé(e) ARCHIT

饰凹槽的

2. cannelé TEXTILE:

cannelé(e)

罗纹的

3. cannelé:

cannelé(e)

具条纹的

Idiomes/Tournures:

spectre cannelé OPT

沟槽光谱

II . cannelé(e) [kanle] SUBST m(f) TEXTILE

cannelé(e)

罗纹织品

cannelé(e)

棱纹织品

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais l'inscription ne comporte pas d'année ou d'indication qui permet d'établir un lien indubitable avec l'an 79 plutôt qu'avec une année antérieure. fr.wikipedia.org

En début d'année, les cocagnes sont écrasées avec des maillets et éventuellement réduites en poudre dans un moulin. fr.wikipedia.org

Les derniers épisodes sont programmés à la va-vite en début d'année 2010. fr.wikipedia.org

Désormais, il suffit de signaler en cours d'année un changement de revenu ou de situation fiscale pour voir le montant de son impôt ajusté. fr.wikipedia.org

Pour les fêtes de fin d'année on partage le panettone, un gâteau traditionnel. fr.wikipedia.org

D'année en année des suppliques sont adressées par les pères au conseil de la ville. fr.wikipedia.org

Une étude avait été lancée en début d'année 2019 visant à remplacer le tricorne par la casquette et le bonnet. fr.wikipedia.org

Le secteur académique :composé du président, du vice-président, du vice candi et du trésorier, ainsi que des délégués d'année. fr.wikipedia.org

Des habillages saisonniers sont diffusés à l'antenne pour illustrer des périodes comme les fêtes de fin et de début d'année et les vacances. fr.wikipedia.org

D'année en année, le défilé (toujours présent) devient de plus en plus médiatisé. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	canne
tu	cannes
il/elle/on	canne
nous	cannons
vous	cannez
ils/elles	cannent

Traductions de „d'année“ dans le dictionnaire français » chinois

année [ane] SUBST f

1. année:

2. année:

3. année ASTRON:

donnée [dɔne] SUBST f

1. donnée:

2. donnée:

aunée [one] SUBST f

1. aunée:

2. aunée BOT:

traînée [tre(ɛ)ne] SUBST f

1. traînée:

2. traînée TEC:

3. traînée fam!:

banne [ban] SUBST f

1. banne:

2. banne:

3. banne:

manne [man] SUBST f

1. manne RÉLIG:

2. manne fig:

3. manne:

panne [pan] SUBST f

1. panne:

2. panne:

3. panne:

4. panne:

5. panne ARCHIT:

6. panne:

7. panne rare:

canne [kan] SUBST f

1. canne:

2. canne fig:

3. canne sport:

4. canne:

5. canne:

vanne [van] SUBST f TEC

annelé(e) [anle] ADJ

I . annexe [an(n)ɛks] ADJ

II . annexe [an(n)ɛks] SUBST f

1. annexe:

2. annexe fig:

3. annexe ANAT:

canner [kane] VERBE trans

tanner [tane] VERBE trans

1. tanner INDUSTR:

2. tanner:

3. tanner fig:

vanner [vane] VERBE trans

1. vanner AGR:

2. vanner fig:

3. vanner:

I . cannelé(e) [kanle] ADJ

1. cannelé:

2. cannelé TEXTILE:

3. cannelé:

Idiomes/Tournures:

II . cannelé(e) [kanle] SUBST m(f) TEXTILE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche