Traductions de „d'autrui“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

autrui [otrɥi] PRON

autrui

别人，他人，人家[一般作补语用，很少用作主语]

I . autre [otr] ADJ

1. autre:

autre

另外的，其他的

2. autre:

autre

又一个

3. autre:

autre

不一样的

4. autre:

autre

[用作表语]和以前大不一样的

II . autre [otr] PRON indéf

autre

另一个人，另一个事物

autre

其他人，其他事物

autrepart loc.adv.

别处

d'autre part loc.adv.

此外

vautrer [votre] VERBE pron se vautrer

1. vautrer:

se vautrer

(在地上或泥泞中)打滚

2. vautrer:

se vautrer

伸着四肢躺，躺卧

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, ces activités ont tendance à être interrompues quand leur apparence ou une fonction de leur corps fait l'objet d'attention de la part d'autrui.

fr.wikipedia.org

On distingue transport privé et transport pour compte d'autrui.

fr.wikipedia.org

Mais l'accès à ce monde commun présuppose que je peux transgresser ma propre sphère absolue pour poser la transcendance d'autrui.

fr.wikipedia.org

Son avocat a déclaré qu'il porterait plainte pour « mise en danger de la vie d'autrui ».

fr.wikipedia.org

Elle s'est constituée une « vidéothèque de situations sociales », lui permettant de trouver la bonne manière de réagir aux émotions d'autrui, grâce à son raisonnement logique.

fr.wikipedia.org

Il fonde son réquisitoire sur les motifs d'exposition et de mise en danger de la vie d'autrui ainsi que sur l'omission de porter de secours.

fr.wikipedia.org

La chanson exprime sa volonté de s'affranchir des jugements d'autrui par rapport à son physique ou sa couleur de peau.

fr.wikipedia.org

Shriek a un don psionique pour découvrir la psyché d'autrui et mieux connaître les émotions pour manipuler ses ennemis.

fr.wikipedia.org

L'indignation est un sentiment qui s'exprime lorsqu'une personne se sent atteinte dans sa dignité ou réprouve une atteinte à la dignité d'autrui.

fr.wikipedia.org

L'histrionique souffre généralement d'un manque d'introspection, d'un besoin de valorisation narcissique de la part d'autrui, d'émotivité excessive et donc d'un manque de rationalisation.

fr.wikipedia.org