Traductions de „d'elles-mêmes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

taille-légumes <inv> [tajlegym] SUBST m

taille-légumes

切菜器

belles-lettres [bɛllɛtr] SUBST f plur

belles-lettres

纯文学，美文学[指语法、诗歌等]

tellement [tɛlmã] ADV

1. tellement:

tellement

这样地，如此地

tellement ... que ...

这样地…以致…

Idiomes/Tournures:

tellement de fam

这样多的，那么多的

hellénisme [elenism] SUBST m

1. hellénisme:

hellénisme

希腊语特有的表达方式

2. hellénisme:

hellénisme

古希腊文化

scellement [sɛlmã] SUBST m

1. scellement TEC:

scellement

砌住，固定，浇牢

2. scellement:

scellement

砌入部分

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce modèle prend également en compte le fait que les inconsistances sont détectées chez les personnes qui requièrent des autres une bonne moralité mais peu d'elles-mêmes : l’hypocrisie est détectée.

fr.wikipedia.org

Le réceptionniste actionne un tableau de commande et les bagages se déplacent d'eux-mêmes dans la chambre, et les affaires se rangent d'elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

L'épisode rejoint par ailleurs la tradition de la basoche, où les cours de justice présentaient une version drôlatique d'elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les villes tentent d'obtenir l'immédiateté impériale afin de pouvoir disposer d'elles-mêmes.

fr.wikipedia.org