Traductions de „d'entrain“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

entrain [ãtrɛ̃] SUBST m

1. entrain:

entrain

活力，生气

2. entrain:

entrain

活跃，欢乐

train-train, traintrain [trɛ̃trɛ̃], tran-tram [trãtrã] SUBST m

train-train

(日常生活等的)常规

train-train

生活单调

quatrain [katrɛ̃] SUBST m

quatrain

四行诗

aérotrain [aerɔtrɛ̃] SUBST m

aérotrain

有轨气垫车

entraide [ãtrɛd] SUBST f

entraide

互助

contraint(e) [kɔ̃trɛ̃,ɛ̃t] ADJ

contraint(e)

受拘束的，被迫的，不自然的

avant-train <plur avant-trains> [avãtrɛ̃] SUBST m

1. avant-train:

avant-train

车辆的前部

2. avant-train:

avant-train

(炮的)马拉牵引车

3. avant-train AGR:

avant-train

(犁的)导轮

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a un tempérament plutôt joyeux et plein d'entrain et est toujours prête à aider ses amis.

fr.wikipedia.org

Plein d'humour et d'entrain, il apporte une nouvelle atmosphère à la cellule.

fr.wikipedia.org

Le premier thème est énergique et plein d'entrain ; le second, amorcé en octave ascendante, a un caractère martial.

fr.wikipedia.org

Chacun avait fait preuve de courage et d'entrain.

fr.wikipedia.org

Il fait néanmoins démonstration d'entrain et d'espièglerie, trouvant une forme de réconfort dans l'enseignement et dans l'interaction avec ses élèves.

fr.wikipedia.org

Il avait beaucoup d'entrain, aimait les "gauloiseries" et contait avec verve.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il se montre plein d'enthousiasme et d'entrain, il meurt brutalement dans l'épisode 20 de la saison 5, d'une balle dans la tempe.

fr.wikipedia.org