Traductions de „d'inondation“ dans le dictionnaire français » chinois

fondation [fɔ̃dasjɔ̃] SUBST f

1. fondation:

fondation

基础，屋基

2. fondation:

fondation

创办，创立，建立

3. fondation:

fondation

基金，基金捐助

fondation

基金会

fécondation [fekɔ̃dasjɔ̃] SUBST f

1. fécondation BIOL:

fécondation

授胎，授精

fécondation

受胎，受精

2. fécondation BOT:

fécondation

授粉

fécondation

受粉

dénudation [denydasjɔ̃] SUBST f

1. dénudation MÉD:

dénudation

露出，暴露

2. dénudation:

dénudation

剥落

3. dénudation GÉOL:

dénudation

剥蚀(作用)

dénonciation [denɔ̃sjasjɔ̃] SUBST f

1. dénonciation:

dénonciation

废除

2. dénonciation:

dénonciation

揭发

3. dénonciation:

dénonciation

检举

dégradation [degradasjɔ̃] SUBST f

1. dégradation:

dégradation

降级

dégradation rare

堕落

2. dégradation:

dégradation

毁坏

3. dégradation:

dégradation

(光线的)渐弱

déprédation [depredasjɔ̃] SUBST f

1. déprédation:

déprédation

掠夺，抢劫

2. déprédation:

déprédation

毁坏

3. déprédation:

déprédation

挥霍

déprédation

侵吞

dilapidation [dilapidasjɔ̃] SUBST f

1. dilapidation:

dilapidation

浪费，挥霍

2. dilapidation:

dilapidation

盗用，贪污

liquidation [likidasjɔ̃] SUBST f

1. liquidation:

liquidation

结算，清理，结清

2. liquidation FIN:

liquidation

(交易所中的)交割

3. liquidation fig:

liquidation

清除，肃清，解决

4. liquidation COMM:

liquidation

廉价处理，出倒

Annonciation [anɔ̃sjasjɔ̃] SUBST f RÉLIG

1. Annonciation:

Annonciation

天神报喜

2. Annonciation:

Annonciation

圣母领报瞻礼(3月25日)

canonisation [kanɔnizasjɔ̃] SUBST f RÉLIG

canonisation

列品，列圣品

énonciation [enɔ̃sjasjɔ̃] SUBST f

1. énonciation:

énonciation

陈述，记述

2. énonciation:

énonciation

表达，提法

renonciation [r(ə)nɔ̃sjasjɔ̃] SUBST f

1. renonciation:

renonciation

放弃，抛弃

2. renonciation:

renonciation

(权利、职位等的)放弃声明书

consolidation [kɔ̃sɔlidasjɔ̃] SUBST f

1. consolidation:

consolidation

加固，加强，巩固

2. consolidation MÉD:

consolidation

愈合

recommandation [r(ə)kɔmãdasjɔ̃] SUBST f

1. recommandation:

recommandation

推荐，介绍

2. recommandation:

recommandation

劝告，建议

recommandation

叮嘱

3. recommandation JUR:

recommandation

国际调停

4. recommandation:

recommandation

〈邮政〉挂号

sédation [sedasjɔ̃] SUBST f MÉD

sédation

镇静

sudation [sydasjɔ̃] SUBST f

sudation

发汗，出汗

gradation [gradasjɔ̃] SUBST f

gradation

渐进，渐变

oxydation [ɔksidasjɔ̃] SUBST f CHIM

oxydation

氧化(作用)

lapidation [lapidasjɔ̃] SUBST f

1. lapidation:

lapidation

用石块击毙

2. lapidation:

lapidation

扔石块

validation [validasjɔ̃] SUBST f

validation

有效，声明有效

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une station de jaugeage pour la mesure du débit a été unstallée et on aaugmenté la capacité des canaux pour réduire le risque d'inondation.

fr.wikipedia.org

Celui-ci entend les prévisions météorologiques, qui annoncent des pluies avec risque d'inondation.

fr.wikipedia.org

C'est le cas de la berce d'accompagnement, mais aussi d'une berce cellule de décontamination, d'un plateau pour le transport d'embarcations légères utilisables en cas d'inondation.

fr.wikipedia.org

Il couvre une zone humide (marais, canaux, plaine d'inondation, des lacs, marécages) d'importance internationale pour habitats de la sauvagine, mammifères, poissons et les espèces végétales.

fr.wikipedia.org

Il existe également des risques d'inondation et d’autres liés au transport de matières dangereuses.

fr.wikipedia.org

En cas d'inondation, tous les panneaux peuvent être ouverts et l'ouvrage immergé.

fr.wikipedia.org

Leur étude permet de mieux connaître les risques d'inondation marine catastrophique sur les littoraux (cartographie de la zone inondable).

fr.wikipedia.org

L'aléa d'inondation par remontée de nappe n'est pas présent, bien qu'il n'est pas exclue localement compte tenu de la proximité du premier aquifère des alluvions.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une voie unique et électrifiée située sur une digue pour éviter sa submersion en cas d'inondation.

fr.wikipedia.org

Ce mur aurait pu servir de protection en cas d'inondation lors des moussons.

fr.wikipedia.org