Traductions de „d'instruction“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

instruction [ɛ̃stryksjɔ̃] SUBST f

1. instruction:

instruction

教育，训练

2. instruction:

instruction

知识，文化

3. instruction:

instruction

指示，训令

4. instruction COMM:

instruction

产品使用说明

construction [kɔ̃stryksjɔ̃] SUBST f

1. construction:

construction

建造，建筑，建设

2. construction:

construction

建筑物

3. construction:

construction

结构，构造

4. construction LING:

construction

句法构造

5. construction MATH:

construction

作图

destruction [dɛstryksjɔ̃] SUBST f

destruction

破坏，毁灭

reconstruction [r(ə)kɔ̃stryksjɔ̃] SUBST f

reconstruction

重建，再建，重造

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aux termes de l'enquête, le juge d'instruction prononce un non-lieu, estimant que les policiers ont agi en état de légitime défense.

fr.wikipedia.org

Elle est alors analphabète et n'a reçu aucune forme d'instruction.

fr.wikipedia.org

Il porte plainte pour extorsion de signature et escroquerie, plainte qui sera connue quelques mois plus tard seulement, lorsqu'il sera convoqué par un juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Le juge d'instruction l'informe qu'il va être interrogé et qu’il serait opportun qu'il révèle tout ce qu'il sait.

fr.wikipedia.org

Les anthropologues appellent « paradoxe alpin » le phénomène selon lequel le niveau d'instruction et d'ouverture culturelle d'une communauté est supérieur à la moyenne.

fr.wikipedia.org

Elles nécessitent alors l'établissement d'une commission rogatoire par laquelle le juge charge un officier de police judiciaire de procéder en son nom à des mesures d'instruction.

fr.wikipedia.org

Désormais insensible à tout, elle suit docilement le juge d'instruction venu l'arrêter.

fr.wikipedia.org

Il exerce l'activité professionnelle de greffier de justice, comme secrétaire de chambre correctionnelle puis comme greffier d'instruction, tout en s'adonnant à ses activités artistiques.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de simplifier les procédures administratives, réduire les délais d'instruction, standardiser les prescriptions techniques applicables à certains installations et responsabiliser les exploitants.

fr.wikipedia.org

Cet article est considéré comme non applicable à la mesure d'instruction in futurum par la jurisprudence.

fr.wikipedia.org