Traductions de „débiter“ dans le dictionnaire français » chinois

débiter [debite] VERBE trans

1. débiter:

débiter

销售

2. débiter:

débiter

记入借方

3. débiter:

débiter

零售

4. débiter:

débiter

细说

5. débiter:

débiter

叙述

6. débiter:

débiter

供应

7. débiter TEC:

débiter

锯开，切开

8. débiter:

débiter

流通，运送

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Silex et obsidienne sont débités sous la forme de lames.

fr.wikipedia.org

Il s'est effondré en août 2012 et a été débité depuis.

fr.wikipedia.org

Le compte du porteur est débité périodiquement à date fixe, voire mobile comme le dernier jour ouvrable du mois.

fr.wikipedia.org

La comédie devient ainsi une charmante satire contre les astrologues, et autres devins qui débitaient leurs sornettes aux badauds parisiens.

fr.wikipedia.org

Utilisé sur la tranche, il permet de débiter les carcasses.

fr.wikipedia.org

La plupart des sculpteurs travaille rythmiquement, déplaçant l'outil à chaque coup, de telle sorte que la pierre est débitée rapidement et uniformément.

fr.wikipedia.org

Schiste : roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ».

fr.wikipedia.org

Les eaux débitent 16 sources, à une température qui varie entre 31 et 53°.

fr.wikipedia.org

Il était réalisé à partir du maigre fromage de montagne et, aujourd'hui, avec du camembert débité en fines lamelles.

fr.wikipedia.org

Il s'arrête devant le trou du souffleur et chante les yeux fermés, qu'il n'ouvre que pour simuler la frayeur de débiter pareilles incongruités.

fr.wikipedia.org