Traductions de „débiter“ dans le dictionnaire français » slovène

débiter [debite] VERBE trans

1. débiter FIN:

débiter

(o)bremeniti

2. débiter (vendre):

débiter

prodajati na drobno

3. débiter (produire):

débiter

proizvajati [perf proizvesti]

4. débiter bois:

débiter

(raz)rezati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette matière première est débitée sous la forme de lames réalisées grâce à la technique de la pression et sous la forme d'éclats.

fr.wikipedia.org

La carte est ensuite débitée chez des commerçants qui ont un terminal prévu à cet effet ; elle peut également servir de carte téléphonique.

fr.wikipedia.org

Les planches sont débitées sur dosse, sur quartier ou demi-quartier.

fr.wikipedia.org

Dans ce secteur, il existe une trentaine d'entreprises exploitant le bois et de deux exploitants forestiers qui débitent 12 000 m/an.

fr.wikipedia.org

L'erreur ne fut remarquée alors qu'il ne restait que 7 timbres non-débités.

fr.wikipedia.org

Chez la plupart des paysans des contrées septentrionales, le pin débité en planches minces refendues en lames minces servait de matériel d'éclairage (bois gras, Осмол).

fr.wikipedia.org

Feuille de boucher, couteau utilisé par les bouchers pour débiter les carcasses.

fr.wikipedia.org

Les transactions consistent à débiter certains comptes pour en créditer d'autres.

fr.wikipedia.org

Le compte du porteur est débité périodiquement à date fixe, voire mobile comme le dernier jour ouvrable du mois.

fr.wikipedia.org

Il apprend également le métier de woodhawk et fournit du bois débité aux bateaux à vapeur circulant sur les rivières et fleuves de la région.

fr.wikipedia.org