Traductions de „déboulonner“ dans le dictionnaire français » chinois

déboulonner [debulɔne] VERBE trans

1. déboulonner MÉCAN:

déboulonner

旋开螺栓

2. déboulonner fam fig:

déboulonner

破坏(声誉)

déboulonner

使下台

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 8 mars 1944, la statue est déboulonnée pour être expédiée et fondue, dans le cadre de la mobilisation des métaux non ferreux.

fr.wikipedia.org

Après sa destitution, les statues sont progressivement déboulonnées.

fr.wikipedia.org

Réquisitionnée en 1941, la statue est déboulonnée en 1943 et mise à l'abri des regards sous l'occupation.

fr.wikipedia.org

Les statues coloniales qui parsemaient la promenade furent déboulonnées.

fr.wikipedia.org

C'est en 1991, année de l'indépendance du pays, que la place trouve son nom actuel et que la statue est déboulonnée.

fr.wikipedia.org

Mais la statue est déboulonnée à nouveau au bout de 24 heures.

fr.wikipedia.org

Elle a un musée concernant sa vie (avec quelques-uns de ses objets personnels) ; la dernière statue du dictateur a été déboulonnée le 25 juin 2010.

fr.wikipedia.org

Durant la nuit du 17 juillet 2020, la statue a été déboulonnée.

fr.wikipedia.org

Sur son site officiel, l'émission propose à ses adeptes un quiz et des vidéos exclusives qui déboulonnent des mythes en matière de santé.

fr.wikipedia.org

La statue est déboulonnée en 1942 et expédiée pour être fondue.

fr.wikipedia.org