Traductions de „déchausser“ dans le dictionnaire français » chinois

déchausser [deʃose] VERBE trans

1. déchausser:

déchausser

给…脱鞋

2. déchausser:

déchausser

使露出根部

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1703, ils ont leur propre procurateur général, élu à tour de rôle entre déchaussés et récollets.

fr.wikipedia.org

Elles permettent en outre de se déchausser rapidement en entrant dans les bâtiments traditionnels ou dans les logements.

fr.wikipedia.org

En se déchaussant, il se souvient qu’alors, sa grand-mère avait tenu à lui ôter elle-même ses souliers, par amour pour lui.

fr.wikipedia.org

Ils sont arrivés déchaussés ; tout ce qu’ils avaient sur eux, leur a été dérobé en route.

fr.wikipedia.org

Une fois que les faces d'un bloc ont été découpées, la pierre est déchaussée par des membranes gonflées d'eau (hydro-bags) agissant comme des coins hydrauliques.

fr.wikipedia.org

Il marchait déchaussé ou avec le pied entouré dans les morceaux d'une pantoufle.

fr.wikipedia.org

Cette charge ne l'écarte pas de ses études de théologie qu'il poursuit tout en enseignant aux carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

Elle lui demande son aide pour diriger la réforme de l'ordre masculin des carmes déchaussés.

fr.wikipedia.org

Promotrice de la stricte observance, elle a fondé un certain nombre de monastères déchaussés et composé quelques écrits mystiques.

fr.wikipedia.org

À sa demande il est accepté chez les frères mineurs déchaussés.

fr.wikipedia.org