Traductions de „déchéance“ dans le dictionnaire français » chinois

déchéance [deʃeãs] SUBST f

1. déchéance:

déchéance

(名誉、地位的)下降

2. déchéance:

déchéance

失权

3. déchéance:

déchéance

衰弱

Expressions couramment utilisées avec déchéance

déchéance sans rémission

无可挽回的衰落

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La loi du 16 mars 1998 relative à la nationalité interdit la déchéance dans le cas où elle rend la personne déchue apatride.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1990, l'entreprise connaît la déchéance : réduction d'effectif et réorganisation.

fr.wikipedia.org

La démence a d'abord été définie par son caractère de déchéance progressive, incurable.

fr.wikipedia.org

Au fond de la déchéance, il est réduit à un humiliant rôle de clown, assistant le directeur de la troupe dans son numéro de prestidigitateur.

fr.wikipedia.org

La déchéance va s'agravant, vivant désormais comme une clocharde, sale et chapardeuse.

fr.wikipedia.org

Sa déchéance physique le fait souffrir, mais il continue à se battre en se montrant en public.

fr.wikipedia.org

Il peut conduire à la déchéance du terme du crédit, voire à des situations de surendettement.

fr.wikipedia.org

Il a connu l’opulence du pouvoir puis la déchéance quand son père est brutalement limogé.

fr.wikipedia.org

En janvier 2012, une commission de déchéance lui retire son titre de sir.

fr.wikipedia.org

Cependant, la fin de sa vie est assombrie par des déboires : il est atteint par la déchéance et la folie.

fr.wikipedia.org