Traductions de „déchiffrer“ dans le dictionnaire français » chinois

déchiffrer [deʃifre] VERBE trans

1. déchiffrer:

déchiffrer

译码

2. déchiffrer:

déchiffrer

辨认

3. déchiffrer:

déchiffrer

看谱即唱，看谱即奏

4. déchiffrer fig:

déchiffrer

看出，识破

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'anonymat cache souvent un nom d'auteur difficile à déchiffrer, car l'auteur a donné son nom par des procédés relevant de la devinette.

fr.wikipedia.org

Plusieurs cryptosystèmes considérés comme sûrs du point de vue sémantique ne le sont plus dans le cas d’un attaquant pouvant déchiffrer certains messages.

fr.wikipedia.org

Il existe des outils en ligne permettant de les déchiffrer.

fr.wikipedia.org

Le cryptanalyste peut choisir différents textes chiffrés à déchiffrer.

fr.wikipedia.org

Elle permet de chiffrer, déchiffrer, signer et vérifier des signatures.

fr.wikipedia.org

On connaît environ cinquante mille inscriptions, comprenant six mille signes, dont un tiers ont été déchiffrés.

fr.wikipedia.org

Après cela il se trouvera, j’espère, des gens qui trouveront leur profit à déchiffrer tout ce gâchis.

fr.wikipedia.org

Ils ont développé une capacité à déchiffrer les «nouvelles caractéristiques» des partenaires reproducteurs : peau claire, cheveux épais, lèvres plus pleines, etc.

fr.wikipedia.org

Une écriture non déchiffrée est un système d'écriture présent sur un certain nombre de documents archéologiques, mais dont le sens n'est pas connu.

fr.wikipedia.org

Bien que la méthode soit simple en théorie, il a fallu énormément de temps pour déchiffrer les manuscrits du professeur.

fr.wikipedia.org