Traductions de „défigurer“ dans le dictionnaire français » chinois

défigurer [defigyre] VERBE trans

1. défigurer:

défigurer

毁容

2. défigurer:

défigurer

歪曲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sonate dépoussiérée ou défigurée, l'approche pose évidemment la question de la place de l'interprète face à l'œuvre, mais n'en est pas moins passionnante.

fr.wikipedia.org

À distance des voies de communication, Noyers a échappé aux destructions de l'industrialisation, des guerres, et aux zones commerciales qui défigurent les zones urbaines.

fr.wikipedia.org

Le site est à présent classé mais a perdu de sa beauté à cause des nombreuses constructions qui ont défiguré le quartier.

fr.wikipedia.org

Le site fut alors défiguré par de gigantesques antennes.

fr.wikipedia.org

Le lendemain elle tombe gravement malade de la petite vérole et devient défigurée.

fr.wikipedia.org

Ces îles cherchent malgré tout à préserver leur identité insulaire, en essayant de limiter un tourisme de masse qui, mal contrôlé, pourrait les défigurer irrémédiablement.

fr.wikipedia.org

L'extrémité du mur sud-est est défigurée et des morceaux décorés gisaient sur le sol.

fr.wikipedia.org

La moitié droite de son visage est normale mais la partie gauche est défigurée.

fr.wikipedia.org

Les statues du portail furent défigurées à cette époque.

fr.wikipedia.org

Cette longue galerie recouvre la totalité du rez-de-chaussée, la façade a été en partie défigurée.

fr.wikipedia.org