Traductions de „défilé“ dans le dictionnaire français » chinois

défilé [defile] SUBST m

1. défilé:

défilé

隘口，狭道

2. défilé:

défilé

成纵队行进

3. défilé:

défilé

游行

défilé

(时装)表演

I . défiler [defile] VERBE trans

1. défiler:

défiler

抽去串线

2. défiler MILIT:

défiler

掩蔽

II . défiler [defile] VERBE intr

défiler

成纵队行进

défiler

(时装)表演

III . défiler [defile] VERBE pron

défiler se défiler:

se défiler

躲避，溜走

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Notamment reconnue dans les environs pour ses bals, sa braderie, son défilé de chars et sa course de vélos.

fr.wikipedia.org

La journée est animée par le défilé des fanfares locales et des confréries bachiques.

fr.wikipedia.org

Ils prennent part au paseo, le défilé ouvrant la corrida, en dernière position.

fr.wikipedia.org

À la fin du défilé, Coloquinte apparaît.

fr.wikipedia.org

Son rendez-vous majeur est le grand défilé traditionnel du dimanche matin, qui dure près de deux heures: arlésiennes, costumes provençaux, calèches, danses folkloriques.

fr.wikipedia.org

À cette occasion se déroulent diverses cérémonies (dépôt de gerbes, défilé, discours, etc.) devant une foule composée de civils et de militaires, nombreuse et enthousiaste.

fr.wikipedia.org

Après-guerre, les défilés de la fête de la jeunesse organisés dans les écoles constituent les prémisses de la formation.

fr.wikipedia.org

D'année en année, le défilé (toujours présent) devient de plus en plus médiatisé.

fr.wikipedia.org

Il consiste en un défilé de chars qui traverse le village en remontant de la douane vers la place.

fr.wikipedia.org

En 1966, le théâtre est, en dépit de nombreuses manifestations et d’un spectaculaire défilé de la profession tout entière, définitivement fermé et démoli.

fr.wikipedia.org