Traductions de „défilé“ dans le dictionnaire français » espagnol

défilé [defile] SUBST m

défilé

desfile m

défilé GÉOGR

desfiladero m

défiler [-e]

défiler

desfilar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La journée est animée par le défilé des fanfares locales et des confréries bachiques.

fr.wikipedia.org

Pour le défilé, une remise de défilé est boutonnée sur le devant.

fr.wikipedia.org

Des chars de cette série furent présentés sur route au cours de défilés militaires en 1939.

fr.wikipedia.org

Une cavalcade (en) est un défilé festif de gens montés sur des chevaux.

fr.wikipedia.org

Les défroisseurs sont utilisés dans de nombreux domaines : prêt-à-porter (détail, gros, fabricants, défilé), location de costumes, blanchisseries, tissus d'ameublement (rideaux, draperies, tentures) hôtellerie et restauration (nappage, linge, draps, serviettes).

fr.wikipedia.org

À partir de 1971 le défilé de nuit évolue en technicité : les chars dépassent cette année-là les 1 500 ampoules.

fr.wikipedia.org

Il forme un défilé ostéofibreux inextensible, plus étroit à ce niveau qu'à l'avant-bras ou la main.

fr.wikipedia.org

Notamment reconnue dans les environs pour ses bals, sa braderie, son défilé de chars et sa course de vélos.

fr.wikipedia.org

Durant le défilé en robes de soirées, elle arbore une robe ornée de cristaux avec une partie à plume détachable.

fr.wikipedia.org

Débute alors le défilé historique le long des petite rues médiévales de la ville.

fr.wikipedia.org