Traductions de „déficience“ dans le dictionnaire français » espagnol

déficience [defisjɑ̃s] SUBST f

déficience

deficiencia f

déficience immunitaire

deficiencia f inmunitaria, inmunodeficiencia f

Expressions couramment utilisées avec déficience

déficience immunitaire

deficiencia f inmunitaria, inmunodeficiencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le syndrome est causé par une déficience des récepteurs à androgènes dans tout le corps y compris le cerveau.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène peut se produire chez les plantes à la suite d'une infection virale, à une déficience nutritionnelle, à une chimère sectorielle (variégation chimérique).

fr.wikipedia.org

Il en résulte des déficiences dans les prises de décision et dans leurs exécutions.

fr.wikipedia.org

L'écorce des racines (digupi 地骨皮) était réputée bonne contre les excès de chaleur dans les poumons et la fièvre due à une déficience en yin.

fr.wikipedia.org

Il permet de détecter toutes les déficiences dichromatiques sauf la tritanopie et la tritanomalie, d’ailleurs très rare.

fr.wikipedia.org

Beaucoup sont affectés de problèmes pulmonaires, déficience respiratoire.

fr.wikipedia.org

Il fait de même si des déficiences au niveau du caractère sont décelées pendant le concours.

fr.wikipedia.org

C'est habituellement dû au manque d'une enzyme ou à une déficience de cette dernière.

fr.wikipedia.org

Ce passage du film nous évoque à quel point les personnes vivant avec une déficience intellectuelle telle que la trisomie 21 sont vulnérables au rejet.

fr.wikipedia.org

Enfin, ce film illustre la richesse et la profondeur que peuvent apporter les personnes ayant une déficience intellectuelle.

fr.wikipedia.org