Traductions de „défunt“ dans le dictionnaire français » chinois

I . défunt(e) [defœ̃, œ̃t] ADJ

défunt(e)

已故的

II . défunt(e) [defœ̃, œ̃t] SUBST

défunt(e)

死者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Œuvre testamentaire de l'artiste, c'est une sorte de piéta héroïque en pierre offrant le corps vertical d'un jeune défunt.

fr.wikipedia.org

Les analyses de l'émail des dents des défunts suggèrent qu'ils se nourrissaient surtout de viande.

fr.wikipedia.org

L'enterrement est habituellement suivi d'une collation, généralement servie à la maison du défunt.

fr.wikipedia.org

L’époux et le fils de celle-ci, défunte, regardent l’image chérie disparaître.

fr.wikipedia.org

Mais le défunt ne veut pas être séparé de son âme-ba et de son ombre-shout car ils risquent d'être massacrés (formules 89 à 92).

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs ont contacté cet hôtel, mais aucun des employés n'a reconnu le défunt.

fr.wikipedia.org

Le défunt laisse une sœur qui comprenait la langue, mais ne la parle pas, ainsi qu'une descendance qui ne connaît pas cette langue.

fr.wikipedia.org

Il provoque même une hallucination auditive et visuelle : un poète défunt gémit ; les personnages d'un jeu de cartes s'animent et dialoguent.

fr.wikipedia.org

Une personne avec un totem différent ne peut pas commencer l'enterrement du défunt.

fr.wikipedia.org

Les défunts de moindre importance sociale étaient incinérés, avec à leurs côtés de modestes mobiliers funéraires.

fr.wikipedia.org