Traductions de „délai“ dans le dictionnaire français » chinois

délai [delɛ] SUBST m

1. délai:

délai

期限

2. délai:

délai

延迟

Expressions couramment utilisées avec délai

à bref délai loc.adv.

在短期内

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cas de refus de domiciliation, ces organismes doivent justifier leur décision dans un délai de deux mois.

fr.wikipedia.org

Le permis de construire devient caduc à l'issue de ce délai.

fr.wikipedia.org

La survenue des malaises semble se regrouper temporellement avec parfois plusieurs malaises successifs en un délai assez court et des intervalles libres prolongés.

fr.wikipedia.org

Les demandeurs disposent d'un délai maximal de 2 mois pour faire appel : recours gracieux ou recours hiérarchique.

fr.wikipedia.org

Les affiliés reçoivent leurs commissions avec un délai plus ou moins important, sur la base des déclarations des annonceurs.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par une maçonnerie exigeante en capacité de travail et en délai, et ne pouvait convenir aux impératifs de la construction de masse.

fr.wikipedia.org

Les publications de la recherche financée au moins à 50 % par l'argent public seraient publiées gratuitement après un délai d'exclusivité.

fr.wikipedia.org

Le délai de deux semaines explique peut-être les erreurs de dates et d'heures qu'il contient.

fr.wikipedia.org

Délai d'inactivité : délai après lequel les sessions inactives seront fermées.

fr.wikipedia.org

En général, la directive fixe le délai au terme duquel la législation transposée doit être adoptée.

fr.wikipedia.org