Traductions de „déloyauté“ dans le dictionnaire français » chinois

déloyauté [delwajote] SUBST f

1. déloyauté:

déloyauté

背信行为

2. déloyauté:

déloyauté

不义的行为

déloyauté

不正当的行为

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été mis en retraite pour invalidité après avoir écopé de six mois d'exclusion dont 4 avec sursis au motif d'affranchissement au devoir de réserve et déloyauté.

fr.wikipedia.org

Les déloyautés et des changements de camps rapides sont apparus à maintes reprises.

fr.wikipedia.org

Certaines sources signalent son incompétence, d’autres son ambition teintée de malhonnêteté voire de déloyauté.

fr.wikipedia.org

Dans le monde kanak, comme ailleurs, des loyautés et déloyautés claniques se manifestent, selon des rivalités et des solidarités croisées.

fr.wikipedia.org

La déloyauté de la cour, qui a tenté de la faire arrêter, a fini par lui faire adopter le parti de la résistance.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, il perd son poste, avec trois de se collègues, pour sa déloyauté présumée envers occupant autrichien.

fr.wikipedia.org

Ce que l'archevêque considérait comme des exigences justifiées de l'immunité cléricale et de l'indépendance signifiait la déloyauté et la trahison envers le roi.

fr.wikipedia.org

Whitlam était en désaccord sur ce point avec le parti, et fut inculpé de « grave déloyauté » par le comité central, une infraction passible d'expulsion.

fr.wikipedia.org

Aucun cas de trahison, de déloyauté, d'espionnage ou de sabotage n'est cependant signalé.

fr.wikipedia.org

Qu’est-ce qui peut incliner un chercheur à la déloyauté ?

fr.wikipedia.org