Traductions de „déluge“ dans le dictionnaire français » chinois

déluge [delyʒ] SUBST m

1. déluge:

déluge

洪水

2. déluge:

déluge

暴雨

3. déluge fig:

déluge

泛滥

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour augmenter le fracas du déluge certains avaient dévissé les fixations qui retenaient la tôle ondulée sur le toit du baraquement.

fr.wikipedia.org

Une passe migratoire est réaménagée à la suite du déluge de 1996 qui détruisit celle construite en 1986.

fr.wikipedia.org

Les poissons ont-ils été noyés eux aussi lors du déluge ?

fr.wikipedia.org

La rencontre se déroule dans des conditions atmosphériques déplorables avec un déluge de pluie devant un public très nombreux.

fr.wikipedia.org

Le déluge arrive et recouvre la totalité de la terre.

fr.wikipedia.org

Il s'acheva en un déluge de 52 ans.

fr.wikipedia.org

Celui-ci perdit de la vitesse et fut torpillé, puis reçut un déluge de feu des navires britanniques.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, c’est un déluge de feu : une personne de 68 ans qui sort d’une maison est touchée mortellement, une maison est incendiée.

fr.wikipedia.org

Par conséquent les altocumulonimbus à l'origine de ce déluge avaient 10 km d'extension verticale, ces nuages s'étant développés de 3 km à 13 km d'altitude.

fr.wikipedia.org

Lui aussi échappe au déluge en construisant un bateau.

fr.wikipedia.org