Traductions de „dénoter“ dans le dictionnaire français » chinois

dénoter [denɔte] VERBE trans

dénoter

表示，表明

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont des lancettes simples sans remplage, dénotant le style gothique primitif.

fr.wikipedia.org

Toutes les catégories lexicales n'ont pas besoin d'actants ; il faut qu'elles dénotent un procès.

fr.wikipedia.org

Ces bulles dénotent la présence, dans l'orage, d'un courant ascendant intense et très structuré.

fr.wikipedia.org

Les dimensions dénotent une monumentalité inhabituelle : 24,6 m de long, 10,6 m de large.

fr.wikipedia.org

L'usage du jeu de mot dénotant généralement une distinction intellectuelle chez le plaisantin reste fréquent chez les personnes d'un certain âge.

fr.wikipedia.org

Ils dénotent tous de l'esthétique étrusque d'une représentation exagérée, symbolique plus que finement réaliste.

fr.wikipedia.org

Au lieu de dénoter sa valeur de vérité, la proposition dénote le sens d'une autre proposition.

fr.wikipedia.org

Les incertitudes sont données de façon concise entre parenthèses après la décimale correspondante et dénotent un écart-type.

fr.wikipedia.org

La palette réduite et la sûreté du trait dénotent une habileté certaine.

fr.wikipedia.org

Les rues du centre historique, étroites et tortueuses, avec des passages typiques dénotent la nombreuse population qui habitait dans ses murs.

fr.wikipedia.org