Traductions de „dépasser“ dans le dictionnaire français » chinois

dépasser [depase] VERBE trans

1. dépasser:

dépasser

超过，赶过

2. dépasser:

dépasser

胜过

3. dépasser:

dépasser

超越

4. dépasser fam:

dépasser

使吃惊

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'il peut mesurer 66 à 68 centimètres de circonférence, sa pression ne devra pas dépasser les 221 millibars, ce qui permet de le ralentir en augmentant sa résistance a l'air.

fr.wikipedia.org

En 1985 cependant, la production de tous les principaux minéraux du pays n'avait pas réussi à dépasser les niveaux de 1975.

fr.wikipedia.org

À la vingt-quatrième semaine, les recettes québécoises ont dépassé les trois millions et demi de dollars.

fr.wikipedia.org

Une grande part du projet ne dépasse pas le stade du dessin préparatoire (sinopia).

fr.wikipedia.org

En conserve, en 2005, les 100 grammes de truffes noires brossées extra pouvaient dépasser les 150 € (1 590 €/kg).

fr.wikipedia.org

Celles utilisées par un sprinteur ne possèdent ni talon ni voûte plantaire, et comptent 11 crampons ne devant pas dépasser 9 mm de longueur.

fr.wikipedia.org

Cependant, le nouveau parti ne recueillit que 5 674 suffrages et faillit à dépasser le seuil électoral de 1 % et disparut par la suite.

fr.wikipedia.org

La plupart des espèces présentent des tailles allant de 5 à 10 cm de diamètre, mais certaines espèces tropicales ou abyssales peuvent dépasser 30 cm.

fr.wikipedia.org

En septembre 2015, elle dépassait les 4 millions de téléchargements après un an de mise en service.

fr.wikipedia.org

Avec un esprit, une volonté plus développée, plus positive, un corps préparé pourra dépasser "ses limites".

fr.wikipedia.org