Traductions de „désopilant“ dans le dictionnaire français » chinois

désopilant(e) [dezɔpilã, ãt] ADJ

désopilant(e)

惹人大笑的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le plus souvent, il n'est nul besoin de fait avéré pour attribuer des sobriquets cruels ou des quolibets désopilants.

fr.wikipedia.org

Il y était très apprécié, notamment à la pause de midi durant laquelle il régalait ses collègues de sketches comiques et d'imitations désopilantes.

fr.wikipedia.org

Les « désopilants druides » estiment que, si leurs costumes pourraient être qualifiés de carnaval, ce n'est pas moins vrai des costumes des académiciens ou des professeurs de faculté.

fr.wikipedia.org

Avec un brio désopilant, la fable s'attaque à la fois au qu'en-dira-t-on et surtout à la confusion des valeurs.

fr.wikipedia.org

D'un humour noir aussi féroce que désopilant, cette satire sociale mêle adroitement fantastique et science-fiction.

fr.wikipedia.org

Tout un chacun juge la blague désopilante.

fr.wikipedia.org

Cette série met en scène les aventures désopilantes, mais d'un goût parfois douteux, de deux rebuts de la société, bêtes, méchants et obsédés, cohabitant dans un appartement crasseux.

fr.wikipedia.org

Le résultat est toujours surprenant et souvent désopilant.

fr.wikipedia.org

Les prénoms les plus beau au début du mois et les prénoms les plus désopilant à la fin de celui-ci.

fr.wikipedia.org

À noter qu'il y a un certain respect pour la signification des insignes placés par l'étudiant (par exemple, l'éléphant soulignera l'humour désopilant du propriétaire de la penne).

fr.wikipedia.org