Traductions de „désœuvrement“ dans le dictionnaire français » chinois

désœuvrement [dezœvrəmã] SUBST m

désœuvrement

游手好闲，闲散

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette sensation, généralement envahissante, souvent liée à une situation de désœuvrement peut quelquefois entraîner un état de détresse émotionnelle, telle que la tristesse.

fr.wikipedia.org

Le désœuvrement explique que les gardiens de phare exerçaient souvent des activités parallèles et complémentaires (tenancier de débits de boisson, peintre, serrurier).

fr.wikipedia.org

Il voyageait non par désœuvrement mais pour s'instruire consignant dans ses notes le fruit de ses observations.

fr.wikipedia.org

Le désœuvrement, la chaleur et l'isolement le font sombrer peu à peu dans une folie sublime.

fr.wikipedia.org

La référence à l'ennui et au désœuvrement est donc directe.

fr.wikipedia.org

Chaque année, cette spécialiste organise plus d'une vingtaine d'activités culturelles ou de loisirs destinées aux détenus afin de lutter contre leur désœuvrement.

fr.wikipedia.org

Mais un homme arrive : par hasard, par désœuvrement, il l'anéantit.

fr.wikipedia.org

Toute personne en situation de désœuvrement, c'est-à-dire ressentant une forme d'inaction dans la durée, peut ressentir ce qu'on dénomme l'ennui.

fr.wikipedia.org

Mais à travers cette histoire personnelle, le récit fait sentir le désœuvrement et le dégoût devant un monde qui s'apprête à se lancer dans l'abîme.

fr.wikipedia.org

Il est mal vu de faire des boulettes avec la mie de son pain, comme certaines personnes le font à table par énervement ou désœuvrement.

fr.wikipedia.org