Traductions de „détendre“ dans le dictionnaire français » chinois

détendre [detãdr] VERBE trans

1. détendre:

détendre

放松，伸直

2. détendre fig:

détendre

使放松

3. détendre PHYS:

détendre

使降压

4. détendre fig:

détendre

使变凉爽

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'il est sanglé, il panique et tente de se détendre avec son yo-yo au moment de l'injection, avant de mourir peu après.

fr.wikipedia.org

Delfino est donc l'endroit idéal pour se détendre et s'abandonner au farniente.

fr.wikipedia.org

L'élément comique, un personnage dont l'objectif est de faire rire le public et de détendre l'atmosphère, par sa naïveté et/ou sa maladresse.

fr.wikipedia.org

Une phrase qui a aussi tendance à détendre les atmosphères les plus tendues.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes viennent s'y détendre le week-end, et les bords du lac sont un endroit privilégié pour bronzer ou lire.

fr.wikipedia.org

Il peut alors se détendre et étirer son corps pour augmenter la résistance à l'air.

fr.wikipedia.org

Ses petits cours sont détendus, sans fioritures techniques.

fr.wikipedia.org

Les gaz se détendent en étant canalisés d'une part par la rampe d'autre part par la masse d'air ambiante.

fr.wikipedia.org

Lors des tournées, il se détend en dessinant les chambres d'hôtel dans lesquelles il se retrouve après chaque concert.

fr.wikipedia.org

Tous les joueurs étaient détendus et c'est incroyable quand on joue sans pression, ils peuvent tellement s'amuser.

fr.wikipedia.org