Traductions de „dévoué“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

dévouer [devwe] VERBE pron

dévouer se dévouer:

se dévouer

献身，效忠，致力于

dévoyé(e) [devwaje] SUBST

dévoyé(e)

误入歧途的人，走上邪路的人

dévorer [devɔre] VERBE trans

1. dévorer:

dévorer

吞食

2. dévorer:

dévorer

狼吞虎咽

3. dévorer:

dévorer

消耗，毁灭

4. dévorer:

dévorer

挥霍

5. dévorer:

dévorer

折磨

dévoyer [devwaje] VERBE trans

1. dévoyer:

dévoyer

使迷路

2. dévoyer:

dévoyer

引入歧途

déjouer [deʒwe] VERBE trans

déjouer

使受挫，挫败

dévot(e) [devo, ɔt] ADJ SUBST

dévot(e)

虔诚的(人)

devoir [dəvwar] SUBST m

1. devoir:

devoir

负债，债务

2. devoir:

devoir

义务，责任，职责

3. devoir:

devoir

作业

4. devoir plur:

devoir

敬意，礼节

I . dévolu(e) [devɔly] ADJ

dévolu(e)

归属的

II . dévolu(e) [devɔly] SUBST m(f)

1. dévolu JUR:

dévolu(e)

归属

2. dévolu fig:

jeter son dévolu sur qn[qch]

看中某人[某物]

avoué [avwe] SUBST m JUR

avoué

诉讼代理人

devise [dəviz] SUBST f

1. devise:

devise

(纹章等上面的)题铭

2. devise:

devise

箴言，格言

3. devise:

devise

外币，外汇

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne cesse de siéger dans la majorité dévouée aux institutions impériales, meurt au cours de la législature.

fr.wikipedia.org

En 1937, le journal n'indique plus d'allégeance politique en page couverture, il se définit comme un hebdomadaire dévoué aux intérêts de sa région.

fr.wikipedia.org

Socialiste fervent, il demeure dévoué aux règles constitutionnelles de la démocratie parlementaire.

fr.wikipedia.org

Qu’il soit physiquement ou émotionnellement dévoué à cette « forme » en question, ce duo de cas de figure est estimable.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il lui soit dévoué, ce dernier n'en est jamais content et n'hésite pas à se défouler sur lui lorsque ses plans tombent à l'eau.

fr.wikipedia.org

C'est un apprenti dévoué, respectueux et doué, bien que plutôt désobéissant.

fr.wikipedia.org

Homme travailleur, secondé par une épouse dévouée, les affaires vont rapidement prendre de l'importance et les locaux vont très vite s'avérer trop exigus.

fr.wikipedia.org

Elle assimile vite les idées de son mari et devient rapidement une collaboratrice indispensable, son rôle dépassant largement celui d’une épouse dévouée.

fr.wikipedia.org

Le texte dit aussi que c'était une personne dévouée pour les autres et qu'il mérite la vie éternelle.

fr.wikipedia.org

Finalement, c'est un personnage dévoué, prêt à sacrifier ce qu'il possède et sa vie pour défaire l'empire.

fr.wikipedia.org