Traductions de „dentelle“ dans le dictionnaire français » chinois

dentelle [dãtɛl] SUBST f

dentelle

花边

denteler [dãtle] VERBE trans

denteler

使边缘成细齿状

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le haut jaune du corset est lui mis en valeur avec la dentelle noire.

fr.wikipedia.org

L’industrie de la dentelle est répandue dans la ville et ses environs.

fr.wikipedia.org

Une fanfreluche est une légère décoration (nœud, dentelle, volant, pompon) de peu de valeur sur une toilette ou sur un meuble.

fr.wikipedia.org

Il y a omniprésence de détails (dentelles, rubans, etc.) et du monde de l'enfance (peluches, jouets et pâtisseries), par exemple dans les imprimés.

fr.wikipedia.org

Il est moins près du corps qu'un body, moins resserré, et il est assez souvent muni de dentelles.

fr.wikipedia.org

Elle s'approcha de la cheminée, le feu prît aux dentelles de sa robe ; à ses cris.

fr.wikipedia.org

Sur la jupe est recouverte d’une dentelle de soie translucide et d’une clochette accrochée à un ceinturon doré fin.

fr.wikipedia.org

La robe et la traine sont embellies avec de la dentelle de couture.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, le jabot est plus volontiers remplacé par une bavette de batiste ou de dentelle, en ornement des vêtements féminins.

fr.wikipedia.org

Il porte le costume de la cour, avec une casaque rouge de velours particulièrement garni en bordages, d'un gorgerin et de dentelles.

fr.wikipedia.org