Traductions de „descendante“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

descendant(e) [desãdã, ãt] SUBST

descendant(e)

后裔，子孙

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon le vœu de la descendante, le récit a été retranscrit sans corrections à partir d’un texte dactylographié de 160 pages.

fr.wikipedia.org

On repère la position du pendule simple par l'angle θ qu'il fait avec la verticale descendante, après avoir choisi une orientation positive.

fr.wikipedia.org

Dihindaye : voie en pente descendante (voir aussi son antonyme montaye).

fr.wikipedia.org

Plus rarement, l'anévrisme peut être situé sur l'aorte descendante et l'aorte diaphragmatique.

fr.wikipedia.org

La célèbre loi du talion est un exemple de gradation descendante.

fr.wikipedia.org

L'énergie accumulée semble s'être épuisée dans une gamme descendante répétée jusqu'au pianissimo, mais la cellule rythmique d'origine revient dans une brève récapitulation tout aussi rageuse.

fr.wikipedia.org

La transition se fait sur des arpèges montants en triolets de doubles croches suivie d'une gamme chromatique descendante permettant de revenir à la partie principale.

fr.wikipedia.org

Les adakites sont des magmas qui se forment lorsque la plaque descendante dans un environnement de subduction fond.

fr.wikipedia.org

Les ventes prennent ensuite une rapide pente descendante.

fr.wikipedia.org

Après placement d'un introducteur dans l'artère, le ballon est monté sur un guide métallique et placé dans l'aorte descendante.

fr.wikipedia.org