Traductions de „devant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . devant [dəvã] PRÉP

1. devant:

devant

在…前

2. devant:

devant

向前，朝前

3. devant:

devant

在…前面

II . devant [dəvã] SUBST m

devant

前面，前部

III . devant [dəvã] ADV

devant

在前面，向前

au-devant de

迎上前，赶在前面

au-devant [odvã] loc.adv.

au-devant → devant

Voir aussi : devant

I . devant [dəvã] PRÉP

1. devant:

devant

在…前

2. devant:

devant

向前，朝前

3. devant:

devant

在…前面

II . devant [dəvã] SUBST m

devant

前面，前部

III . devant [dəvã] ADV

devant

在前面，向前

au-devant de

迎上前，赶在前面

devoir [dəvwar] VERBE trans

1. devoir:

devoir

欠，欠款

2. devoir:

devoir

理应，应当

3. devoir:

devoir

受恩于，归功于，多亏，全靠

Idiomes/Tournures:

devoir (+ infin)

应该，应当，必须

devoir (+ infin)

想要，意欲

devoir (+ infin)

该会，大概，可能

devoir [dəvwar] SUBST m

1. devoir:

devoir

负债，债务

2. devoir:

devoir

义务，责任，职责

3. devoir:

devoir

作业

4. devoir plur:

devoir

敬意，礼节

Expressions couramment utilisées avec devant

ci-devant loc.adv.

以前，如前

au-devant de

迎上前，赶在前面

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'allumeur de réverbères est devant un réverbère ℓ k {displaystyle ell _{k}}.

fr.wikipedia.org

Le deuxième arc, diffusé à partir du 9 mars 2014, a commencé avec 7,66 millions de téléspectateurs pour se terminer devant 6,8 millions de téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

Le son était enregistré sur un disque avant tout jeu, puis l'artiste jouait et mimait les paroles devant la caméra.

fr.wikipedia.org

Le 6 avril 2011, cette dernière décide une ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel.

fr.wikipedia.org

Souvent le devant des locomotives était zébré en blanc et vert pour la visibilité.

fr.wikipedia.org

Pour finir, devant l'assemblée captivée, il jongle avec sa houlette d'argent (malcon d'argent), comme le ferait une majorette aujourd'hui !

fr.wikipedia.org

Souvent, ils s'inclinent ironiquement devant leur victime, s'accrochant au vivant qui précède et empoignant celui auquel ils s'adressent.

fr.wikipedia.org

Dans un village, il commence à discourir contre l'injustice devant les villageois.

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.

fr.wikipedia.org

Un dirigeable de surveillance de 140 m de long devant être terminé en 2013.

fr.wikipedia.org