Traductions de „digues“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

digue [dig] SUBST f

1. digue:

digue

堤，坝，堰

2. digue fig:

digue

障碍，阻挡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des aménagements (empierrements de digues et d'épis) en atténuent les effets mais provoquent aussi d'autres érosions.

fr.wikipedia.org

Cet espace de conception originale comprend de nombreuses références au milieu aquatique (mouvements de sols, platelages, digues, graminées, aires de jeux à thème).

fr.wikipedia.org

Les îles artificielles sont construites par remblayage ou par construction de digues.

fr.wikipedia.org

On décida de consolider et d'agrandir les digues.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le surhaussement des digues se révèle inefficace lorsque le niveau du fleuve augmente.

fr.wikipedia.org

Entre 1811 et 1813, les digues furent élevées à 7,30 mètres.

fr.wikipedia.org

Les déductions uniquement fondées sur l’ampleur impressionnante de certains vestiges (pyramides, monuments, digues, etc.) restent conjecturales.

fr.wikipedia.org

Le site est fréquenté par des vaches et des moutons qui entretiennent les chemins et digues, mais en épargnant ces plantes trop salées pour eux.

fr.wikipedia.org

Les haies de vétiver permettent également aux sols de conserver leur humidité, stabilisent les digues, réhabilitent les terrains vagues et peuvent même empêcher la pollution des ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

L'arbre est cultivé pour protéger les digues et utilisé pour le tressage des articles en osier.

fr.wikipedia.org