Traductions de „domaine“ dans le dictionnaire français » chinois

domaine [dɔmɛn] SUBST m

1. domaine:

domaine

产业，财产，地产

2. domaine fig:

domaine

领域，范围

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cinquième domaine enfin, de date plus récente, est consacré aux bâtiments d’accès public, comme p.ex.

fr.wikipedia.org

Elle existe aussi sous la forme d'un outil de poche : la serpette, pliante ou non, employée essentiellement dans le domaine horticole et viticole.

fr.wikipedia.org

Le shiatsu est reconnu pour s'inscrire « dans le domaine de la prévention et de la détente ».

fr.wikipedia.org

L'histoire de cette famille est connue depuis le premier occupant jusqu'au dernier qui fut contraint de vendre le domaine aux enchères.

fr.wikipedia.org

Il se désenclave du monde routier, son domaine de compétence historique, et reporte une partie de son expertise sur le ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Le pays tente alors de combler son retard sur les grandes puissances dans de nombreux domaines comme la médecine ou la chimie.

fr.wikipedia.org

Cependant, elles ont aussi accès à des tâches davantage techniques dans l’aviation, ou bien dans le domaine militaire.

fr.wikipedia.org

Il n’est guère que dans le domaine culturel que les années 1920-1930 correspondirent à un âge d’or.

fr.wikipedia.org

Il intéresse l'ensemble du domaine public maritime naturel et inclut les zones en eau du domaine public maritime artificiel.

fr.wikipedia.org

Préparez des rapports statistiques sur le domaine concerné.

fr.wikipedia.org