Traductions de „dominer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . dominer [dɔmine] VERBE intr

1. dominer:

dominer

支配，统治

2. dominer:

dominer

占优势，占主要地位

II . dominer [dɔmine] VERBE trans

1. dominer:

dominer

控制

2. dominer:

dominer

克制

3. dominer:

dominer

居高临下

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les latitudes du parc sont dominées par des vents d'ouest.

fr.wikipedia.org

L'économie de la région est dominée par la pêche et la construction navale.

fr.wikipedia.org

Avant même le krach boursier d'octobre 1929, on rencontre ce problème du monde dominé.

fr.wikipedia.org

Les grues dominent le paysage urbain et de nombreux bâtiments ont été rénovés.

fr.wikipedia.org

Les grandes puissances européennes dominent le monde extra-européen tant sur le plan économique que sur le plan militaire.

fr.wikipedia.org

Des clairières d'herbe naturelle et des zones marécageuses, dominées par les épinettes noires, sont également disséminées sur le territoire.

fr.wikipedia.org

Ces idées lui permirent de dominer la scène politique entre 1856 et 1861.

fr.wikipedia.org

Le haut-pays est lui aussi dominé par les prairies, dans un paysage de bocage normand bucolique.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent dominés par une famille influente et connaissent généralement une succession dynastique.

fr.wikipedia.org

Elle préfère les habitats mésiques et ouverts, dominés par une végétation herbeuse, comme les prairies, les pâturages et les champs en jachère.

fr.wikipedia.org