Traductions de „dominant“ dans le dictionnaire français » chinois

dominant(e) [dɔminã, ãt] ADJ

1. dominant:

dominant(e)

统治的

2. dominant:

dominant(e)

占优势的，主要的

I . dominer [dɔmine] VERBE intr

1. dominer:

dominer

支配，统治

2. dominer:

dominer

占优势，占主要地位

II . dominer [dɔmine] VERBE trans

1. dominer:

dominer

控制

2. dominer:

dominer

克制

3. dominer:

dominer

居高临下

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Installée sur les hauteurs dominant le château, elle surplombe la ville.

fr.wikipedia.org

La réponse dominante sera donc associée à une bonne réponse et sa performance sera d'autant meilleure en présence d'un public (facilitation sociale).

fr.wikipedia.org

Le nombre de pistes dépend de l'orientation des vents dominants et de l'intensité du trafic.

fr.wikipedia.org

La typologie lithique a constitué l'approche dominante jusqu'aux années 1960.

fr.wikipedia.org

En tant qu'institution, les temples devaient cohabiter avec des domaines privés et surtout ceux de l'autre institution dominante, les palais royaux et ceux des gouverneurs.

fr.wikipedia.org

Les forêts couvrent 40 % de la superficie du parc et l'espèce dominante est le pin sylvestre.

fr.wikipedia.org

La jurisprudence dominante retient une absence de préjudice.

fr.wikipedia.org

Ces animaux à dominante aquatique atteignaient des tailles de plusieurs mètres.

fr.wikipedia.org

Il soutient ce dernier dans sa dérive autoritaire et reste le parti dominant aux élections de 1976.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, on retrouve une hiérarchie dominant-soumis.

fr.wikipedia.org