Traductions de „dommage“ dans le dictionnaire français » chinois

dommage [dɔmaʒ] SUBST m

1. dommage:

dommage

损失，损害

2. dommage:

dommage

遗憾，可惜

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs séismes au fil des siècles ont causé de nombreux dommages, les monuments actuels étant en grande partie le résultat de restaurations des années 1970.

fr.wikipedia.org

Les dommages causés par cette maladie aux cultures de pommes de terre ne sont pas très importants sur le plan économique.

fr.wikipedia.org

Lors de la rénovation des dommages ont été réparés aux boulons d'ancrage.

fr.wikipedia.org

Frédéric a alors ordonné une enquête et a finalement donné des instructions pour permettre au meunier de déposer une demande de dommages et intérêts.

fr.wikipedia.org

Il réapparaît périodiquement lors des basses eaux, notamment en 2012 et à l'été 2019, où l'on peut constater les dommages causés au monument.

fr.wikipedia.org

Elles doivent aussi verser environ 700 000 euros de dommages et intérêts.

fr.wikipedia.org

La décision est amenée à être rejugée par un tribunal civil, notamment dans le but d'évaluer des dommages et intérêts pour les victimes.

fr.wikipedia.org

Cependant les dommages les plus considérables sont dus au chalutage de fond.

fr.wikipedia.org

D'énormes dommages sont causés à la partie centrale de la ville.

fr.wikipedia.org

Les trois goélettes subirent des dommages quasiment irréparables.

fr.wikipedia.org