Traductions de „empâtement“ dans le dictionnaire français » chinois

empâtement [ãpatmã] SUBST m

1. empâtement:

empâtement

变稠，发粘

2. empâtement:

empâtement

(家禽的)肥育

3. empâtement PEINT:

empâtement

厚涂

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, le grillage en tas est impossible aux matériaux qui se ramollissent en chauffant, « sinon il en résulterait un prompt empâtement qui arrêterait le tirage ».

fr.wikipedia.org

Ses peintures, de couleurs sombres, sont alors réalisées avec des coups de pinceau francs dans une technique d'empâtement épais.

fr.wikipedia.org

Puis passe sur ses toiles un grand vent de lumière que piègent les empâtements de la matière.

fr.wikipedia.org

Influencé par la philosophie orientale, il utilise des empâtements épais, des collages, des objets trouvés et des graffiti pour ses premières créations.

fr.wikipedia.org

Il y utilise ce style un peu brut qu'on retrouve dans ses scènes de genre : grands aplats colorés, effets d'empâtement.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, il a commencé à travailler avec des empâtements.

fr.wikipedia.org

Le peintre prospecte les singularités des textures, utilise empâtements et tissus, transparences de l'aquarelle et graphismes minutieux pour exprimer nos cosmogonies intérieures.

fr.wikipedia.org

Il peut favoriser l'inclusion de charges et l'exécution d'empâtements, ou au contraire les couches fines des glacis.

fr.wikipedia.org

Cela a précisément pour but d'éviter les effets d'empâtement.

fr.wikipedia.org

Les lumières sont exprimées par des empâtements proéminents sur une facture large.

fr.wikipedia.org