Traductions de „empaqueter“ dans le dictionnaire français » chinois

empaqueter [ãpakte] VERBE trans

empaqueter

包装，捆包

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, il empaqueta volontairement deux cheveux, ramassés dans un arrêt d'autobus, dans une bombe.

fr.wikipedia.org

Toutes les deux sont empaquetées comme les positionnements enfermés dans une boîte et recréent des scènes prises directement de la série.

fr.wikipedia.org

Par exemple, dans certains supermarchés, des agents aident à empaqueter les achats à côté des caisses en libre-service.

fr.wikipedia.org

On l'utilisait alors pour emmener les affaires nécessaires ou empaqueter les vêtements aux bains publics (銭湯, sentō).

fr.wikipedia.org

Ces gaufres sont ensuite empaquetées par six dans du papier doré, ou par douze dans des boîtes cartonnées.

fr.wikipedia.org

Les blocs secs de gypse sont empaquetés en usine, puis transportés vers des entrepôts ou chantiers de construction.

fr.wikipedia.org

Une femme empaquetée comme un bonbon.

fr.wikipedia.org

La simplicité de pacman permet notamment d'empaqueter (réaliser le paquet logiciel) une application donnée plus facilement qu'avec les systèmes deb ou rpm.

fr.wikipedia.org

Celles qui satisfont aux critères de taille, de forme et d'aspect sont expédiées, dûment empaquetées, à bord de bateaux spéciaux où elles voyageront à l'intérieur de cales climatisées.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est empaquetée dans de fines tranches de bœuf, roulées et ficelées avec du fil alimentaire.

fr.wikipedia.org