Traductions de „empirer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . empirer [ãpire] VERBE trans

empirer

使恶化，使变坏

II . empirer [ãpire] VERBE intr

empirer

恶化，变坏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La situation interne continue d’empirer, les émeutes de toutes factions continuant.

fr.wikipedia.org

Mais à la deuxième semaine de janvier 2014, ça ne faisait qu'empirer.

fr.wikipedia.org

Cependant, la jeune fille est tombée malade, et sa santé a rapidement empiré.

fr.wikipedia.org

Quelques minutes plus tard, il est victime d'un choc spinal provoqué par la chute, ce qui a fait empirer sa commotion cérébrale.

fr.wikipedia.org

Le 27 mai, le navire commence à avoir des problèmes de moteur qui ont empiré les jours suivants.

fr.wikipedia.org

Au cours des nuits suivantes, les cauchemars empirent et sont loin de diminuer.

fr.wikipedia.org

Le problème empirait quand, à cause des pénuries de carburant convenable, on utilisait l'avion avec des carburants inadaptés.

fr.wikipedia.org

En effet, l'organisation n'a pas voulu laisser les coureurs s'engager en pleine montagne avec des conditions qui empiraient.

fr.wikipedia.org

Les choses empirent entre eux, ils vont voir un conseiller conjugal pour essayer d'arranger les choses mais celui-ci conseille qu'ils se concentrent chacun sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Alison commence à pleurer et lui supplie de ne jamais le dire à ses parents sinon ça ne ferait qu'empirer les choses.

fr.wikipedia.org