Traductions de „empire“ dans le dictionnaire français » chinois

empire [ãpir] SUBST m

1. empire:

empire

统治，支配，控制

2. empire fig:

empire

威力，影响

3. empire:

empire

帝国

Idiomes/Tournures:

sous l'empire de loc.prép.

在…支配下，在…影响下

I . empirer [ãpire] VERBE trans

empirer

使恶化，使变坏

II . empirer [ãpire] VERBE intr

empirer

恶化，变坏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand l'empire fut détruit, la région vécut sous le joug des barbares.

fr.wikipedia.org

Si initialement les premiers baron du saint-empire étaient tous immédiat, le titre tendra à devenir de plus honorifique au fil des anoblissements.

fr.wikipedia.org

Le concept de sacrum imperium (empire saint) fut développé corollairement par la chancellerie impériale.

fr.wikipedia.org

La floraison intellectuelle de l’époque est en harmonie avec l’essor économique et les transformations sociales que connait alors l’empire.

fr.wikipedia.org

Il sera à la tête d'un empire forestier, immobilier et un grand actionnaire de compagnies d'assurances.

fr.wikipedia.org

Ténébreuse commence à s'intégrer dans l'empire terrien mais les tensions et les incompréhensions l'emportent et provoquent une nouvelle rupture.

fr.wikipedia.org

Il régna sur le plus vaste empire qu’ait connu Babylone et y a fait ériger de nombreux monuments.

fr.wikipedia.org

Au cours de son règne, l'empire a perdu certains de ses territoires à la suite d'invasions.

fr.wikipedia.org

Son orientation politique était conservatrice : tory, loyaliste, patriotique, il est pour le maintien du pouvoir britannique sur l'empire.

fr.wikipedia.org

Les grands empires ont souvent imposé leurs langues.

fr.wikipedia.org